Ieșirea
traducerea ortodoxă
Capitolul 20, vv. 8, 12
Ieșirea 20,8.128 Adu-ți aminte de ziua odihnei, ca să o sfințești.Ies 31,13 Lv 19,3 Dt 5,12 Iz 20,12 Mt 12,2
12 Cinstește pe tatăl tău și pe mama ta, ca să-ți fie bine și să trăiești ani mulți pe pământul pe care Domnul Dumnezeul tău ți-l va da ție.Lv 19,3 Dt 5,16 Sir 3,3.6 Mt 15,4 Mt 19,19 Mc 7,10 Lc 18,20 Ef 6,2-3
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
8 Adu-ți aminte de ziua de sabát ca s-o sfințești!
8 Adu-ți aminte de ziua odihnei, ca să o sfințești.
12 Cinstește-i pe tatăl tău și pe mama ta ca să ți se lungească zilele în țara pe care ți-o dă Domnul Dumnezeul tău!
12 Cinstește pe tatăl tău și pe mama ta, ca să-ți fie bine și să trăiești ani mulți pe pământul pe care Domnul Dumnezeul tău ți-l va da ție.
Cele mai recente căutări:
