Cartea înțelepciunii lui Isus, fiul lui Sirah (Ecclesiasticul)
traducerea ortodoxă
Capitolul 3, vv. 3, 6
Ecclesiasticul 3,3.63 Cel care cinstește pe tată se va curăți de păcat.Ies 20,12 Dt 5,16 Sir 8,12 Ef 6,2
6 Cel care mărește pe tată va avea viață lungă, și cel care se teme de Domnul cinstește pe mama sa.
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
3 Cel care-l cinstește pe tată ispășește păcate
3 Cel care cinstește pe tată se va curăți de păcat.
6 Cel care-l onorează pe tată își va lungi zilele
și cel care-l ascultă pe Domnul
o va liniști pe mama sa.
6 Cel care mărește pe tată va avea viață lungă, și cel care se teme de Domnul cinstește pe mama sa.
Cele mai recente căutări: