Pildele lui Solomon
traducerea ortodoxă
Capitolul 1, vv. 10, 15
Pilde Solomon 1,10.1510 Fiul meu, de voiesc păcătoșii să te ademenească, nu te învoi,Ps 140,5 Pr 4,14
15 Fiul meu, nu te întovărăși cu ei pe cale; abate piciorul tău din cărarea lor,Ps 1,1 Ps 140,5 Mt 5,29
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
10 Fiule, dacă păcătoșii
vor să te ademenească, să nu accepți!
10 Fiul meu, de voiesc păcătoșii să te ademenească, nu te învoi,
15 Fiule, să nu mergi pe drum cu ei,
ține-ți piciorul [departe] de cărările lor.
15 Fiul meu, nu te întovărăși cu ei pe cale; abate piciorul tău din cărarea lor,
Cele mai recente căutări: