Pildele lui Solomon
traducerea ortodoxă
Capitolul 1, vv. 15-16
Pilde Solomon 1,15-1615 Fiul meu, nu te întovărăși cu ei pe cale; abate piciorul tău din cărarea lor,Ps 1,1 Ps 140,5 Mt 5,29
16 Căci picioarele lor aleargă numai la rău, iar ei zoresc să verse sânge.Is 59,7 Rm 3,15
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
15 Fiule, să nu mergi pe drum cu ei,
ține-ți piciorul [departe] de cărările lor.
15 Fiul meu, nu te întovărăși cu ei pe cale; abate piciorul tău din cărarea lor,
16 Căci picioarele lor aleargă spre rău,
se grăbesc să verse sânge.
16 Căci picioarele lor aleargă numai la rău, iar ei zoresc să verse sânge.
Cele mai recente căutări: