Pildele lui Solomon
traducerea ortodoxă
Capitolul 10, vv. 17, 27
Pilde Solomon 10,17.2717 Cel ce păzește învățătura apucă pe calea vieții, iar cel ce leapădă certarea rătăcește.Pr 12,1
27 Frica de Dumnezeu lungește zilele (omului), iar anii celor fără de lege sunt puțini.Pr 9,11 Sir 1,11
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
17 Cel care păzește disciplina este pe calea vieții,
iar cel care părăsește mustrarea rătăcește.
17 Cel ce păzește învățătura apucă pe calea vieții, iar cel ce leapădă certarea rătăcește.
27 Teama de Domnul adaugă zile,
dar anii celor vinovați sunt scurtați.
27 Frica de Dumnezeu lungește zilele (omului), iar anii celor fără de lege sunt puțini.
Cele mai recente căutări: