Pildele lui Solomon
traducerea ortodoxă
Capitolul 10, vv. 8-9
Pilde Solomon 10,8-98 Cel cu inimă înțeleaptă primește sfaturile, iar cel nebun grăiește vorbe spre pieirea lui.Ps 140,6 Iac 3,17
9 Cel ce umblă întru neprihănire umblă pe cale sigură, iar cel ce umblă pe căi lăturalnice va fi dat de gol.
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
8 Cel înțelept cu inima primește poruncile,
dar cel nebun cu buzele se ruinează.
8 Cel cu inimă înțeleaptă primește sfaturile, iar cel nebun grăiește vorbe spre pieirea lui.
9 Cel care umblă în integritate umblă în siguranță,
iar cel care-și strâmbă căile este făcut cunoscut.
9 Cel ce umblă întru neprihănire umblă pe cale sigură, iar cel ce umblă pe căi lăturalnice va fi dat de gol.
Cele mai recente căutări: