Pildele lui Solomon
traducerea ortodoxă
Capitolul 20, vv. 10, 23
Pilde Solomon 20,10.2310 Două feluri de greutăți de cântărit și de măsurat sunt urâciune înaintea Domnului.Dt 25,13 Pr 11,1
23 Greutățile nedrepte pentru cântărire sunt urâciune înaintea Domnului și cântarele înșelătoare nu sunt decât un lucru rău.Dt 25,13 Pr 11,1 Pr 16,11
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
10 Două feluri de greutăți și două feluri de măsuri,
amândouă sunt abominábile pentru Domnul.
10 Două feluri de greutăți de cântărit și de măsurat sunt urâciune înaintea Domnului.
23 Abominábile pentru Domnul sunt greutățile diferite
și balanțele înșelătoare nu sunt bune.
23 Greutățile nedrepte pentru cântărire sunt urâciune înaintea Domnului și cântarele înșelătoare nu sunt decât un lucru rău.
Cele mai recente căutări: