Pildele lui Solomon
traducerea ortodoxă
Capitolul 21, vv. 9, 19
Pilde Solomon 21,9.199 Mai degrabă să locuiești într-un colț pe acoperiș, decât cu o femeie certăreață și într-o casă mare.Pr 25,24
19 Mai bine să locuiești în pustiu decât cu o femeie certăreață și supărăcioasă.Pr 25,24 Sir 25,18.21 Mt 19,10
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
9 E mai bine să locuiești la colțul unui acoperiș
decât să ai casă comună cu o soție
[care provoacă] discordii.
9 Mai degrabă să locuiești într-un colț pe acoperiș, decât cu o femeie certăreață și într-o casă mare.
19 Mai bine să locuiești într-o țară pustie
decât cu o soție
[care provoacă] discordii și indignare.
19 Mai bine să locuiești în pustiu decât cu o femeie certăreață și supărăcioasă.
Cele mai recente căutări:
