Facere
traducerea ortodoxă
Capitolul 1, vv. 6-8
Facerea 1,6-86 Și a zis Dumnezeu: „Să fie o tărie prin mijlocul apelor și să despartă ape de ape!” Și a fost așa.Ps 32,6 Ps 103,2 Ps 135,6 Ps 148,4-5 Ir 10,12 Ir 51,15
7 A făcut Dumnezeu tăria și a despărțit Dumnezeu apele cele de sub tărie de apele cele de deasupra tăriei.Ps 103,3 Ps 148,4
8 Tăria a numit-o Dumnezeu cer. Și a văzut Dumnezeu că este bine. Și a fost seară și a fost dimineață: ziua a doua.
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
6 Și a zis Dumnezeu: „Să fie firmament între ape care să despartă apele de ape!”.
6 Și a zis Dumnezeu: „Să fie o tărie prin mijlocul apelor și să despartă ape de ape!” Și a fost așa.
7 Dumnezeu a făcut firmamentul și a despărțit apele care sunt sub firmament de apele care sunt deasupra firmamentului. Și așa a fost.
7 A făcut Dumnezeu tăria și a despărțit Dumnezeu apele cele de sub tărie de apele cele de deasupra tăriei.
8 Dumnezeu a numit firmamentul „cer”. Și a fost seară, și a fost dimineață: ziua a doua.
8 Tăria a numit-o Dumnezeu cer. Și a văzut Dumnezeu că este bine. Și a fost seară și a fost dimineață: ziua a doua.
Cele mai recente căutări: