Facere
traducerea ortodoxă
Capitolul 12, vv. 2-3
Facerea 12,2-32 Și Eu voi ridica din tine un popor mare, te voi binecuvânta, voi mări numele tău și vei fi izvor de binecuvântare.Fc 17,2 Dt 29,13 Sir 44,23 Evr 7,6
3 Binecuvânta-voi pe cei ce te vor binecuvânta, iar pe cei ce te vor blestema îi voi blestema; și se vor binecuvânta întru tine toate neamurile pământului”.Fc 18,18 Fc 22,18 Fc 26,4 Fc 28,14 Ies 23,22 Ps 71,19 In 4,22 In 5,46 Fa 3,25 Ga 3,8.16
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
2 Voi face din tine un neam mare,
te voi binecuvânta
și voi face mare numele tău;
și vei fi o binecuvântare.
2 Și Eu voi ridica din tine un popor mare, te voi binecuvânta, voi mări numele tău și vei fi izvor de binecuvântare.
3 Îi voi binecuvânta pe cei care
te vor binecuvânta,
iar pe cei care te vor blestema
îi voi blestema.
Și prin tine vor fi binecuvântate
toate familiile pământului”.
3 Binecuvânta-voi pe cei ce te vor binecuvânta, iar pe cei ce te vor blestema îi voi blestema; și se vor binecuvânta întru tine toate neamurile pământului”.
Cele mai recente căutări: