Facere
traducerea ortodoxă
Capitolul 15, vv. 7, 18
Facerea 15,7.187 Și i-a zis iarăși: „Eu sunt Domnul, Care te-a scos din Urul Caldeii, ca să-ți dau pământul acesta de moștenire”.Ies 13,5
18 În ziua aceea a încheiat Domnul legământ cu Avram, zicând: „Urmașilor tăi voi da pământul acesta de la râul Egiptului până la râul cel mare al Eufratului;Fc 12,7 Fc 13,15 Fc 24,7 Fc 26,3-4 Ies 13,11 Ies 23,31 Nm 34,2-5 Dt 1,7-8 Dt 34,4 Ne 9,8
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
7 El i-a zis: „Eu sunt Domnul, care te-am făcut să ieși din Ur, din Caldéea, ca să-ți dau țara aceasta ca s-o moștenești”.
7 Și i-a zis iarăși: „Eu sunt Domnul, Care te-a scos din Urul Caldeii, ca să-ți dau pământul acesta de moștenire”.
18 În ziua aceea, Domnul a încheiat o alianță cu Abrám, zicând:
„Descendenței tale voi da țara aceasta:
de la râul Egiptului,
până la Râul cel Mare, râul Eufrát,
18 În ziua aceea a încheiat Domnul legământ cu Avram, zicând: „Urmașilor tăi voi da pământul acesta de la râul Egiptului până la râul cel mare al Eufratului;
Cele mai recente căutări: