Facere
traducerea ortodoxă
Capitolul 17, vv. 1, 6
Facerea 17,1.61 Iar când era Avram de nouăzeci și nouă de ani, i S-a arătat Domnul și i-a zis: „Eu sunt Dumnezeul cel Atotputernic; fă ce-i plăcut înaintea Mea și fii fără prihană;Fc 12,7 Fc 18,1 Fc 24,40 Fc 35,11 Fc 48,15 Ies 6,3
6 Am să te înmulțesc foarte, foarte tare, și am să ridic din tine popoare, și regi se vor ridica din tine.Fc 35,11 Mt 1,6
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
1 Când Abrám avea nouăzeci și nouă de ani, Domnul i-a apărut lui Abrám și i-a zis: „Eu sunt Dumnezeul cel Atotputernic:
Umblă în fața mea și fii integru!
1 Iar când era Avram de nouăzeci și nouă de ani, i S-a arătat Domnul și i-a zis: „Eu sunt Dumnezeul cel Atotputernic; fă ce-i plăcut înaintea Mea și fii fără prihană;
6 Te voi face rodnic foarte de mult; din tine voi face neamuri și regi vor ieși din tine.
6 Am să te înmulțesc foarte, foarte tare, și am să ridic din tine popoare, și regi se vor ridica din tine.
Cele mai recente căutări: