Facere
traducerea ortodoxă
Capitolul 19, v. 2
Facerea 19,22 Și a zis: „Stăpânii mei, abateți-vă pe la casa slugii Voastre, ca să rămâneți acolo; spălați-Vă picioarele, iar dimineață, sculându-Vă, Vă veți duce în drumul Vostru”. Ei însă au zis: „Nu, ci vom rămâne în uliță”.Fc 18,4 Fc 43,24 Iov 31,32 Evr 13,2
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
2 Le-a zis: „Domnii mei, abateți-vă, vă rog, pe la casa slujitorului vostru; poposiți [aici], spălați-vă picioarele; mâine vă veți scula de dimineață și veți merge în drumul vostru!”. Ei au răspuns: „Nu, ci vom poposi în piață”.
2 Și a zis: „Stăpânii mei, abateți-vă pe la casa slugii Voastre, ca să rămâneți acolo; spălați-Vă picioarele, iar dimineață, sculându-Vă, Vă veți duce în drumul Vostru”. Ei însă au zis: „Nu, ci vom rămâne în uliță”.
Cele mai recente căutări:
