Facere
traducerea ortodoxă
Capitolul 20, vv. 3, 7
Facerea 20,3.73 Dar noaptea în vis a venit Dumnezeu la Abimelec și i-a zis: „Iată, tu ai să mori pentru femeia, pe care ai luat-o, căci ea are bărbat”.Ps 104,15
7 Acum însă dă înapoi femeia omului aceluia, că e prooroc, și se va ruga pentru tine și vei fi viu; iar de nu o vei da înapoi, să știi bine că ai să mori și tu și toți ai tăi!”Fc 23,6 Iov 42,8 Ps 104,15
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
3 Dumnezeu a venit la Abimélec noaptea în vis și i-a zis: „Iată, vei muri din pricina femeii pe care ai luat-o, căci este soția unui bărbat”.
3 Dar noaptea în vis a venit Dumnezeu la Abimelec și i-a zis: „Iată, tu ai să mori pentru femeia, pe care ai luat-o, căci ea are bărbat”.
7 Acum, dă-i omului soția înapoi, căci el este profet; el se va ruga pentru tine și vei trăi. Dar dacă n-o dai înapoi, să știi că veți muri tu și toți ai tăi!”.
7 Acum însă dă înapoi femeia omului aceluia, că e prooroc, și se va ruga pentru tine și vei fi viu; iar de nu o vei da înapoi, să știi bine că ai să mori și tu și toți ai tăi!”
Cele mai recente căutări:
