Facere
traducerea ortodoxă
Capitolul 22, vv. 17-18
Facerea 22,17-1817 De aceea te voi binecuvânta cu binecuvântarea Mea și voi înmulți foarte neamul tău, ca să fie ca stelele cerului și ca nisipul de pe țărmul mării și va stăpâni neamul tău cetățile dușmanilor săi;Fc 15,5 1Par 27,23 Ne 9,23 Ps 138,18 Ir 33,22 Iz 20,28 Sir 44,23 Evr 11,12
18 Și se vor binecuvânta prin neamul tău toate popoarele pământului, pentru că ai ascultat glasul Meu”.Fc 12,3 Fc 18,18 Fc 26,4 Ps 71,19 Mi 7,20 Sir 44,23 Lc 1,55 Lc 24,27 In 5,46 Fa 3,25 Fa 13,32 Fa 26,6 Ga 3,8.16
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
17 te voi binecuvânta și îți voi înmulți descendența ca stelele cerului și ca nisipul care este pe țărmul mării și descendența ta va stăpâni cetățile dușmanilor săi.
17 De aceea te voi binecuvânta cu binecuvântarea Mea și voi înmulți foarte neamul tău, ca să fie ca stelele cerului și ca nisipul de pe țărmul mării și va stăpâni neamul tău cetățile dușmanilor săi;
18 Prin descendența ta vor fi binecuvântate toate neamurile pământului, pentru că ai ascultat de glasul meu”.
18 Și se vor binecuvânta prin neamul tău toate popoarele pământului, pentru că ai ascultat glasul Meu”.
Cele mai recente căutări: