Facere
traducerea ortodoxă
Capitolul 26, vv. 34-35
Facerea 26,34-3534 Iar Isav, fiind acum de patruzeci de ani, și-a luat două femei: pe Iudit, fata lui Beeri Heteul, și pe Basemata, fata lui Elon Heteul.Fc 36,2
35 Dar ele amărau pe Isaac și pe Rebeca.
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
34 Când avea patruzeci de ani, Esáu le-a luat de soții pe Iudít, fiica lui Beerí, hetéul, și pe Basemát, fiica lui Elón, hetéul.
34 Iar Isav, fiind acum de patruzeci de ani, și-a luat două femei: pe Iudit, fata lui Beeri Heteul, și pe Basemata, fata lui Elon Heteul.
35 Ele au fost [o cauză] de amărăciune a sufletului pentru Isáac și Rebéca.
35 Dar ele amărau pe Isaac și pe Rebeca.
Cele mai recente căutări: