Facere
traducerea ortodoxă
Capitolul 34, v. 30
Facerea 34,3030 Atunci Iacov a zis către Simeon și către Levi: „Mare tulburare mi-ați adus, făcându-mă urât înaintea tuturor locuitorilor țării acesteia, înaintea Canaaneilor și a Ferezeilor. Eu am oameni puțini la număr; se vor ridica asupra mea și mă vor ucide și voi pieri și eu și casa mea”.Fc 49,5 Ies 5,21 Dt 4,27 1Rg 13,4
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
30 Atunci, Iacób le-a zis lui Simeón și lui Lévi: „Voi m-ați tulburat făcându-mă urât de cei care locuiau în țară, de canaaneéni și de ferezéi. Eu am oameni puțini la număr; ei se vor aduna împotriva mea, mă vor lovi și voi fi nimicit eu și casa mea”.
30 Atunci Iacov a zis către Simeon și către Levi: „Mare tulburare mi-ați adus, făcându-mă urât înaintea tuturor locuitorilor țării acesteia, înaintea Canaaneilor și a Ferezeilor. Eu am oameni puțini la număr; se vor ridica asupra mea și mă vor ucide și voi pieri și eu și casa mea”.
Cele mai recente căutări: