Facere
traducerea ortodoxă
Capitolul 38, vv. 27, 29
Facerea 38,27.2927 Iar când era să nască, s-a aflat că are în pântece doi gemeni.1Par 2,4 Mt 1,3
29 Dar acesta și-a tras mâna înapoi și îndată a ieșit fratele lui. Și ea a zis: „Cum ai rupt tu piedica? Ruptura să fie asupra ta!” Și i-a pus numele Fares.Fc 46,12 Rut 4,12 1Par 2,4 1Par 4,1
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
27 Când i-a venit vremea să nască, iată că în sânul ei erau doi gemeni!
27 Iar când era să nască, s-a aflat că are în pântece doi gemeni.
29 Dar el și-a tras mâna înapoi și, iată, a ieșit fratele lui. Ea a zis: „cum ți-ai deschis o spărtură!”. De aceea i s-a pus numele Péreț.
29 Dar acesta și-a tras mâna înapoi și îndată a ieșit fratele lui. Și ea a zis: „Cum ai rupt tu piedica? Ruptura să fie asupra ta!” Și i-a pus numele Fares.
Cele mai recente căutări: