Facere
traducerea ortodoxă
Capitolul 40, vv. 6-7
Facerea 40,6-76 Iar dimineața, când a intrat Iosif la ei, iată erau tulburați.Fc 41,8
7 Și a întrebat Iosif pe dregătorii lui Faraon, care erau cu el la stăpânul său sub pază, și le-a zis: „De ce sunt astăzi triste fețele voastre?”
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
6 Când Iosíf a venit la ei dimineața, i-a privit și, iată, erau abătuți!
6 Iar dimineața, când a intrat Iosif la ei, iată erau tulburați.
7 Atunci i-a întrebat pe demnitarii lui Faraón care erau cu el sub pază în casa stăpânului său și le-a zis: „De ce aveți fețele triste astăzi?”.
7 Și a întrebat Iosif pe dregătorii lui Faraon, care erau cu el la stăpânul său sub pază, și le-a zis: „De ce sunt astăzi triste fețele voastre?”
Cele mai recente căutări: