Facere
traducerea ortodoxă
Capitolul 41, vv. 40-41
Facerea 41,40-4140 Să fii dar tu peste casa mea. De cuvântul tău se va povățui tot poporul meu și numai prin tronul meu voi fi mai mare decât tine!”Ps 104,21 Ecc 4,14 Dn 2,48 Sol 10,14 Sir 11,1 Sir 49,17 1Mac 2,53 Fa 7,10
41 Apoi Faraon a zis lui Iosif: „Iată, eu te pun astăzi peste tot pământul Egiptului!”Sol 10,14 Fa 7,10
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
40 Tu vei fi mai-mare peste casa mea și tot poporul meu va asculta de cuvântul tău. Numai cât privește tronul voi fi mai mare decât tine”.
40 Să fii dar tu peste casa mea. De cuvântul tău se va povățui tot poporul meu și numai prin tronul meu voi fi mai mare decât tine!”
41 Faraón i-a zis lui Iosíf: „Uite, te-am pus peste toată țara Egiptului!”.
41 Apoi Faraon a zis lui Iosif: „Iată, eu te pun astăzi peste tot pământul Egiptului!”
Cele mai recente căutări: