Facere
traducerea ortodoxă
Capitolul 46, vv. 1, 8
Facerea 46,1.81 Sculându-se deci Israel cu toate câte avea, a mers la Beer-Șeba și a adus jertfă Dumnezeului tatălui său Isaac.Ies 1,1 Nm 20,15 Dt 10,22
8 Iar numele fiilor lui Israel, care au intrat în Egipt, sunt acestea: Iacov și fiii lui: Ruben, întâiul-născut al lui Iacov.Fc 35,23 Ies 1,1-2 Ies 6,14 Nm 26,5 1Par 5,1.3
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
1 Israél a plecat împreună cu tot ce avea. A ajuns la Béer-Șéba și a adus jertfe Dumnezeului tatălui său, Isáac.
1 Sculându-se deci Israel cu toate câte avea, a mers la Beer-Șeba și a adus jertfă Dumnezeului tatălui său Isaac.
8 Acestea sunt numele fiilor lui Israél care au venit în Egipt, Iacób și fiii lui. Întâiul născut al lui Iacób: Rubén.
8 Iar numele fiilor lui Israel, care au intrat în Egipt, sunt acestea: Iacov și fiii lui: Ruben, întâiul-născut al lui Iacov.
Cele mai recente căutări: