Facere
traducerea ortodoxă
Capitolul 49, vv. 6, 24
Facerea 49,6.246 În sfatul lor să nu intre sufletul meu și în adunarea lor să nu fie părtașă slava mea, căci ei, în mânia lor, au ucis oameni și, la supărarea lor, au ologit tauri!Dt 33,17
24 Dar arcul lui va rămâne tare și mușchii brațului lui întăriți, mulțumită Dumnezeului celui puternic al lui Iacov, Cel ce este păstorul și tăria lui Israel.Dt 33,17 1Rg 30,6-7 Iov 29,20
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
6 În sfatul lor să nu intre sufletul meu
și cu adunarea lor
să nu se unească gloria mea!
Căci, în mânia lor, au ucis oameni,
și, în pofta lor, au schilodit tauri.
6 În sfatul lor să nu intre sufletul meu și în adunarea lor să nu fie părtașă slava mea, căci ei, în mânia lor, au ucis oameni și, la supărarea lor, au ologit tauri!
24 Arcul lui a rămas puternic,
brațele și mâinile lui au fost făcute zvelte
de mâinile Celui Puternic al lui Iacób;
de acolo [vine] Păstorul și Stânca lui Israél.
24 Dar arcul lui va rămâne tare și mușchii brațului lui întăriți, mulțumită Dumnezeului celui puternic al lui Iacov, Cel ce este păstorul și tăria lui Israel.
Cele mai recente căutări: