Facere
traducerea ortodoxă
Capitolul 6, vv. 6-7
Facerea 6,6-76 I-a părut rău și s-a căit Dumnezeu că a făcut pe om pe pământ.
7 Și a zis Domnul: „Pierde-voi de pe fața pământului pe omul pe care l-am făcut! De la om până la dobitoc și de la târâtoare până la păsările cerului, tot voi pierde, căci Îmi pare rău că le-am făcut”.Nm 23,19 1Rg 15,11 Sir 16,8
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
6 Domnului i-a părut rău că l-a făcut pe om pe pământ și s-a mâhnit în inima lui.
6 I-a părut rău și s-a căit Dumnezeu că a făcut pe om pe pământ.
7 Și a spus Domnul: „Îl voi șterge de pe fața pământului pe omul pe care l-am creat și, împreună cu omul, și animalele, reptilele și păsările cerului, deoarece îmi pare rău că le-am făcut”.
7 Și a zis Domnul: „Pierde-voi de pe fața pământului pe omul pe care l-am făcut! De la om până la dobitoc și de la târâtoare până la păsările cerului, tot voi pierde, căci Îmi pare rău că le-am făcut”.
Cele mai recente căutări: