Facere
traducerea ortodoxă
Capitolul 12, vv. 6, 7
Facerea 12,6.76 Apoi a străbătut Avram țara aceasta de-a lungul până la locul numit Sichem, până la stejarul Mamvri. Pe atunci trăiau în țara aceasta Canaaneii.Fc 18,1 Fc 33,11 Dt 11,30 Ne 9,8
7 Acolo S-a arătat Domnul lui Avram și i-a zis: „țara aceasta o voi da urmașilor tăi”. Și a zidit Avram acolo un jertfelnic Domnului, Celui ce Se arătase.Fc 13,15 Fc 15,7.18 Fc 26,3-4 Fc 55,12 Ies 32,13 Dt 1,8 Dt 6,18 Dt 34,4 Ios 21,43 2Rg 24,25 1Par 16,16 Iz 47,14 Bar 2,34 Ga 3,16
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
6 Abrám a străbătut țara până la locul numit Síhem, până la terebintul lui Móre. Pe atunci erau în țară canaaneénii.
6 Apoi a străbătut Avram țara aceasta de-a lungul până la locul numit Sichem, până la stejarul Mamvri. Pe atunci trăiau în țara aceasta Canaaneii.
7 Domnul i s-a arătat lui Abrám și i-a spus: „Voi da țara aceasta descendenței tale”. Și [Abrám] a zidit acolo un altar Domnului, care i se arătase.
7 Acolo S-a arătat Domnul lui Avram și i-a zis: „țara aceasta o voi da urmașilor tăi”. Și a zidit Avram acolo un jertfelnic Domnului, Celui ce Se arătase.
Cele mai recente căutări: