Facere
traducerea ortodoxă
Capitolul 21, vv. 1-2
Facerea 21,1-21 Apoi a căutai Domnul spre Sarra, cum îi spusese, și i-a făcut Domnul Sarrei, cum îi făgăduise.Fc 49,7 Dt 33,6-7
2 Și a zămislit Sarra și a născut lui Avraam un fiu la bătrânețe, la vremea arătată de Dumnezeu.1Par 4,28
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
1 Domnul a vizitat-o pe Sára, după cum spusese, și a făcut Domnul pentru Sára după cum spusese.
1 Apoi a căutai Domnul spre Sarra, cum îi spusese, și i-a făcut Domnul Sarrei, cum îi făgăduise.
2 Sára a zămislit și i-a născut lui Abrahám un fiu la bătrânețea lui, la timpul hotărât, așa cum îi spusese Dumnezeu.
2 Și a zămislit Sarra și a născut lui Avraam un fiu la bătrânețe, la vremea arătată de Dumnezeu.
Cele mai recente căutări: