Cartea lui Iov
traducerea ortodoxă
Capitolul 1, vv. 1, 21
Iov 1,1.211 Era odată în ținutul Uz un om pe care îl chema Iov și acest om era fără prihană și drept; se temea de Dumnezeu și se ferea de ce este rău.Iov 2,3 Iz 14,14.20 Lc 1,6 Iac 5,11
21 Și a rostit: „Gol am ieșit din pântecele mamei mele și gol mă voi întoarce în pământ! Domnul a dat, Domnul a luat; fie numele Domnului binecuvântat!”Ecc 5,14 Sol 7,6 Iac 5,11 1Tim 6,7
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
1 Era un om în ținutul Uț, al cărui nume era Iob. Omul acesta era integru și drept, se temea de Dumnezeu și se ferea de rău.
1 Era odată în ținutul Uz un om pe care îl chema Iov și acest om era fără prihană și drept; se temea de Dumnezeu și se ferea de ce este rău.
21 Și a zis:
„Gol am ieșit din sânul mamei mele
și gol mă voi întoarce acolo.
Domnul a dat și Domnul a luat:
să fie numele Domnului binecuvântat!”.
21 Și a rostit: „Gol am ieșit din pântecele mamei mele și gol mă voi întoarce în pământ! Domnul a dat, Domnul a luat; fie numele Domnului binecuvântat!”
Cele mai recente căutări: