Cartea lui Iov
traducerea ortodoxă
Capitolul 37, vv. 4-5
Iov 37,4-54 În urma fulgerului, vine un muget prelung. El tună cu glasul Lui zguduitor, El nu mai împiedică fulgerele cât timp glasul Lui răsună.
5 Dumnezeu cu tunetul Său săvârșește minuni, El face lucruri mari pe care noi nu putem să le pricepem.Iov 5,9 Ps 28,3 Ps 76,17 Ps 103,7
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
4 După el mugește tunetul,
bubuie la tunetul măreției sale
și nu-l reține când se aude glasul lui.
4 În urma fulgerului, vine un muget prelung. El tună cu glasul Lui zguduitor, El nu mai împiedică fulgerele cât timp glasul Lui răsună.
5 Dumnezeu bubuie cu tunetul său
în chip minunat;
face lucruri mari, pe care nu le recunoaștem.
5 Dumnezeu cu tunetul Său săvârșește minuni, El face lucruri mari pe care noi nu putem să le pricepem.
Cele mai recente căutări: