Isaia
traducerea ortodoxă
Capitolul 10, vv. 22-23
Isaia 10,22-2322 Chiar dacă poporul tău, Israele, ar fi ca nisipul mării, numai o rămășiță se va întoarce. Nimicirea este hotărâtă de dreptatea cea nemăsurată.Rm 9,27
23 Această poruncă de nimicire, Domnul Dumnezeu Savaot o va împlini în tot cuprinsul țării.Is 28,22
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
22 Căci chiar dacă poporul tău, Israél,
ar fi ca nisipul mării,
numai un rest din el se va întoarce,
căci nimicirea hotărâtă
se va revărsa în dreptate.
22 Chiar dacă poporul tău, Israele, ar fi ca nisipul mării, numai o rămășiță se va întoarce. Nimicirea este hotărâtă de dreptatea cea nemăsurată.
23 Și [nimicirea] hotărâtă,
Domnul Dumnezeul Sabaót
o va împlini în mijlocul țării.
23 Această poruncă de nimicire, Domnul Dumnezeu Savaot o va împlini în tot cuprinsul țării.
Cele mai recente căutări: