Isaia
traducerea ortodoxă
Capitolul 13, vv. 5, 9
Isaia 13,5.95 Ele vin dintr-un ținut depărtat, de la capătul cerului; vine Domnul și uneltele mâniei Lui, ca să nimicească tot pământul.Ir 50,25
9 Iată ziua Domnului, ea vine aprigă, mânioasă și întărâtată la mânie ca să pustiiască pământul și să stârpească pe păcătoși de pe el.Is 22,5
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
5 Ei vin dintr-o țară îndepărtată,
de la marginea cerurilor.
Domnul și instrumentele
mâniei lui vor nimici tot pământul.
5 Ele vin dintr-un ținut depărtat, de la capătul cerului; vine Domnul și uneltele mâniei Lui, ca să nimicească tot pământul.
9 Iată, vine ziua Domnului, crudă,
cu mânie și cu furie aprinsă,
ca să facă țara un pustiu și
să-i nimicească pe toți păcătoșii din ea.
9 Iată ziua Domnului, ea vine aprigă, mânioasă și întărâtată la mânie ca să pustiiască pământul și să stârpească pe păcătoși de pe el.
Cele mai recente căutări: