Isaia
traducerea ortodoxă
Capitolul 24, vv. 3-5
Isaia 24,3-53 Pământul va fi pustiit, el va fi jefuit, că Domnul a grăit cuvântul acesta.Ioil 1,10 Sof 1,3
4 Pământul este în chin și sleit, lumea tânjește și se istovește, cerul împreună cu pământul vor pieri.
5 Pământul este pângărit sub locuitorii lui, căci ei au călcat legea, au înfrânt orânduiala și legământul stricatu-l-au pe veci!Sof 1,3
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
3 Țara va fi pustiită și prădată,
căci Domnul a spus acest lucru.
3 Pământul va fi pustiit, el va fi jefuit, că Domnul a grăit cuvântul acesta.
4 Țara jelește în doliu, lumea înnebunește;
slăbesc cei mari din poporul țării.
4 Pământul este în chin și sleit, lumea tânjește și se istovește, cerul împreună cu pământul vor pieri.
5 Țara este întinată de locuitorii ei,
întrucât au încălcat legile,
au pervertit hotărârea
și au rupt alianța veșnică.
5 Pământul este pângărit sub locuitorii lui, căci ei au călcat legea, au înfrânt orânduiala și legământul stricatu-l-au pe veci!
Cele mai recente căutări: