Isaia
traducerea ortodoxă
Capitolul 25, vv. 5, 12
Isaia 25,5.125 Și ca arșița soarelui într-un pământ uscat. Ai potolit zarva celor nelegiuiți. Precum se potolește căldura la umbra unui nor, așa se va domoli cântecul de biruință al stăpânitorilor silnici.Is 18,4
12 Întăriturile lui mărețe și înalte le va nimici, le va răsturna și la pământ le va culca, în țărână.Is 26,5
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
5 Cum potolești arșița într-un loc arid,
ca arșița la umbra unui nor,
așa se va stinge cântecul dominatorilor.
5 Și ca arșița soarelui într-un pământ uscat. Ai potolit zarva celor nelegiuiți. Precum se potolește căldura la umbra unui nor, așa se va domoli cântecul de biruință al stăpânitorilor silnici.
12 Va distruge fortăreața sigură a zidurilor tale,
o va doborî și o va arunca la pământ,
până în țărână”.
12 Întăriturile lui mărețe și înalte le va nimici, le va răsturna și la pământ le va culca, în țărână.
Cele mai recente căutări:
