Isaia
traducerea ortodoxă
Capitolul 35, vv. 1-2
Isaia 35,1-21 Veselește-te pustiu însetat, să se bucure pustiul; ca și crinul să înflorească.Ps 71,7 Is 32,16 Sof 3,14
2 Și va înflori și se va bucura pustiul Iordanului și mărirea Libanului se va da lui și cinstea Carmelului; și poporul meu va vedea slava Domnului, strălucirea Dumnezeului nostru.1Rg 4,33 1Rg 18,19 Iov 4,4 In 1,14
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
1 Să tresalte de bucurie pustiul
și pământul uscat;
să se veselească stepa
și să înflorească precum trandafirul.
1 Veselește-te pustiu însetat, să se bucure pustiul; ca și crinul să înflorească.
2 Va înflori și se va veseli
cu bucurie și strigăt;
i se vor da gloria Libánului,
măreția Carmélului și a Șarónului.
Vor vedea gloria Domnului,
măreția Dumnezeului nostru.
2 Și va înflori și se va bucura pustiul Iordanului și mărirea Libanului se va da lui și cinstea Carmelului; și poporul meu va vedea slava Domnului, strălucirea Dumnezeului nostru.
Cele mai recente căutări:
