Isaia
traducerea ortodoxă
Capitolul 38, vv. 18-19
Isaia 38,18-1918 Că locuința morților nu Te va lăuda și moartea nu Te va preaslăvi; cei ce se coboară în mormânt nu mai nădăjduiesc în credincioșia Ta.Ps 6,5 Ps 29,9 Ps 113,25 Bar 2,17 Sir 17,22
19 Cel viu, cel viu Te laudă, ca mine astăzi; părinții învață pe copiii lor credincioșia Ta.Sir 17,20-21
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
18 Căci Șeólul nu te preamărește,
moartea nu te laudă.
Cei care coboară în groapă
nu speră în fidelitatea ta..
18 Că locuința morților nu Te va lăuda și moartea nu Te va preaslăvi; cei ce se coboară în mormânt nu mai nădăjduiesc în credincioșia Ta.
19 Ci cel viu, cel viu te laudă
ca mine astăzi.
Tatăl face cunoscută copiilor
fidelitatea ta.
19 Cel viu, cel viu Te laudă, ca mine astăzi; părinții învață pe copiii lor credincioșia Ta.
Cele mai recente căutări:
