Isaia
traducerea ortodoxă
Capitolul 40, vv. 6-7
Isaia 40,6-76 Un glas zice: „Strigă!” Și eu zic: „Ce să strig?” Tot trupul este ca iarba și toată mărirea lui, ca floarea câmpului!Iov 14,2 Ps 89,5-6 Ps 102,15 Sir 14,18 Iac 1,10 1Ptr 1,24 1In 2,17 1Co 7,31
7 Se usucă iarba, floarea se veștejește, că Duhul Domnului a trecut pe deasupra. Poporul este ca iarba.Ps 89,7
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
6 Un glas zice: «Strigă!»,
dar a răspuns: «Ce să strig?».
Orice făptură este ca iarba
și toată frumusețea ei
este ca floarea câmpului.
6 Un glas zice: „Strigă!” Și eu zic: „Ce să strig?” Tot trupul este ca iarba și toată mărirea lui, ca floarea câmpului!
7 Iarba se usucă, floarea se ofilește,
pentru că Duhul Domnului suflă peste ele;
cu adevărat, poporul este ca iarba.
7 Se usucă iarba, floarea se veștejește, că Duhul Domnului a trecut pe deasupra. Poporul este ca iarba.
Cele mai recente căutări:
