Isaia
traducerea ortodoxă
Capitolul 41, vv. 27-28
Isaia 41,27-2827 Eu Cel dintâi am zis Sionului: „Iată-i, iată-i!” și Ierusalimului am adus veste nouă.Mt 23,34
28 Privesc și nu este nimeni; printre ei nu se află nici un profet. Eu îi întreb: „De unde vine el?” Dar ei nu răspund nimic!
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
27 Eu, primul, [am vestit] Siónului:
„Iată! Iată-le!”,
și, ca să le vestească Ierusalímul,
am pus un mesager de veste bună.
27 Eu Cel dintâi am zis Sionului: „Iată-i, iată-i!” și Ierusalimului am adus veste nouă.
28 Mă uit, dar nu este nimeni dintre ei
care să dea sfat,
să-l întreb și să-mi dea răspuns.
28 Privesc și nu este nimeni; printre ei nu se află nici un profet. Eu îi întreb: „De unde vine el?” Dar ei nu răspund nimic!
Cele mai recente căutări: