Isaia
traducerea ortodoxă
Capitolul 43, vv. 2-3
Isaia 43,2-32 Dacă tu vei trece prin ape, Eu sunt cu tine și în valuri tu nu vei fi înecat. Dacă vei trece prin foc, nu vei fi ars și flăcările nu te vor mistui.Fc 28,15 Ps 65,11 Ps 68,2 Ps 90,15-16 Dn 3,27 Mt 8,26
3 Că Eu sunt Domnul Dumnezeul tău, Sfântul lui Israel, Mântuitorul. Eu dau Egiptul preț de răscumpărare pentru tine, Etiopia și Saba în locul tău;
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
2 Când vei trece prin ape, eu voi fi cu tine,
prin râuri, ele nu te vor înghiți;
când vei merge prin foc, nu vei fi ars
și flacăra nu te va mistui.
2 Dacă tu vei trece prin ape, Eu sunt cu tine și în valuri tu nu vei fi înecat. Dacă vei trece prin foc, nu vei fi ars și flăcările nu te vor mistui.
3 Căci eu sunt Domnul Dumnezeul tău,
Sfântul lui Israél, mântuitorul tău.
Am dat Egiptul pentru răscumpărarea ta,
Cuș și Séba, în locul tău.
3 Că Eu sunt Domnul Dumnezeul tău, Sfântul lui Israel, Mântuitorul. Eu dau Egiptul preț de răscumpărare pentru tine, Etiopia și Saba în locul tău;
Cele mai recente căutări:
