Isaia
traducerea ortodoxă
Capitolul 45, vv. 12, 18
Isaia 45,12.1812 Eu am făcut pământul și omul de pe el Eu l-am zidit. Eu cu mâinile am întins cerurile și la toată oștirea lor Eu îi dau poruncă.Fc 2,1 Ps 32,6 Is 40,28 Is 42,5
18 Că așa zice Domnul, Care a făcut cerurile, Dumnezeu, Care a întocmit pământul, l-a făcut și l-a întărit; și nu în deșert l-a făcut, ci ca să fie locuit: „Eu sunt Domnul și nu este altul!”Dt 4,35 Is 42,5
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
12 Eu am făcut pământul
și pe omul care este în el,
eu, cu mâinile mele, am întins cerurile
și am poruncit întregii lor oștiri.
12 Eu am făcut pământul și omul de pe el Eu l-am zidit. Eu cu mâinile am întins cerurile și la toată oștirea lor Eu îi dau poruncă.
18 Căci așa vorbește Domnul,
cel care a creat cerurile.
El este Dumnezeul care a plăsmuit pământul,
l-a făcut și l-a stabilit.
L-a creat nu ca să fie gol,
ci l-a plăsmuit ca să fie locuit.
Eu sunt Domnul și nu este altul.
18 Că așa zice Domnul, Care a făcut cerurile, Dumnezeu, Care a întocmit pământul, l-a făcut și l-a întărit; și nu în deșert l-a făcut, ci ca să fie locuit: „Eu sunt Domnul și nu este altul!”
Cele mai recente căutări: