Isaia
traducerea ortodoxă
Capitolul 45, vv. 14-15
Isaia 45,14-1514 Așa zice Domnul: „Bogățiile Egiptului și câștigurile Etiopiei și ale Sabeenilor celor înalți la stat vor trece la tine și ai tăi vor fi; în lanțuri îți vor sluji ție și vor cădea înaintea ta și rugându-se ție vor zice: „Numai tu ai un Dumnezeu tare, și nu este alt dumnezeu afară de El.Ies 29,46 Is 13,3 Is 18,7 1Co 14,25
15 Cu adevărat Tu ești Dumnezeu ascuns, Dumnezeul lui Israel Cel izbăvitor!
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
14 Așa vorbește Domnul:
„Bogățiile Egiptului și comerțul
celor din Cuș și Séba, bărbați înalți,
vor trece la tine și vor fi ale tale.
Ei vor merge după tine,
vor trece în lanțuri,
se vor prosterna în fața ta și te vor ruga:
«Cu adevărat, în tine este Dumnezeu
și nu este altul: nu există alți dumnezei»”.
14 Așa zice Domnul: „Bogățiile Egiptului și câștigurile Etiopiei și ale Sabeenilor celor înalți la stat vor trece la tine și ai tăi vor fi; în lanțuri îți vor sluji ție și vor cădea înaintea ta și rugându-se ție vor zice: „Numai tu ai un Dumnezeu tare, și nu este alt dumnezeu afară de El.
15 Într-adevăr, tu ești un Dumnezeu ascuns,
Dumnezeul lui Israél, mântuitorul.
15 Cu adevărat Tu ești Dumnezeu ascuns, Dumnezeul lui Israel Cel izbăvitor!
Cele mai recente căutări: