Isaia
traducerea ortodoxă
Capitolul 45, vv. 3-4
Isaia 45,3-43 Și îți voi da ție vistierii ascunse, bogății îngropate în pământ, ca să știi că Eu sunt Domnul Cel Care te-a chemat pe nume, Eu sunt Dumnezeul lui Israel.
4 Pentru sluga Mea Iacov și pentru Israel, alesul Meu, te-am chemat pe nume și un nume de cinste i-am dat fără ca tu să Mă știi.
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
3 Îți voi da vistierii tăinuite și comori ascunse
pentru ca să se știe că eu sunt Domnul
care te-am chemat pe nume,
Dumnezeul lui Israél.
3 Și îți voi da ție vistierii ascunse, bogății îngropate în pământ, ca să știi că Eu sunt Domnul Cel Care te-a chemat pe nume, Eu sunt Dumnezeul lui Israel.
4 De dragul slujitorului meu Iacób
și al lui Israél, alesul meu,
te-am chemat pe nume,
ți-am dat un titlu [de cinste]
când tu nu mă cunoșteai.
4 Pentru sluga Mea Iacov și pentru Israel, alesul Meu, te-am chemat pe nume și un nume de cinste i-am dat fără ca tu să Mă știi.
Cele mai recente căutări: