Isaia
traducerea ortodoxă
Capitolul 47, v. 10
Isaia 47,1010 Întru fărădelegile tale tu nădăjduiai și ziceai: „Nimeni nu mă vede!” Înțelepciunea ta și știința ta te-au amăgit astfel, că ziceai în inima ta: „Eu și nimeni alta nu este ca mine!”Ps 61,10 Is 30,12 Iz 28,2
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
10 Te-ai încrezut în răutatea ta și ziceai:
«Nu este cine să mă vadă».
Înțelepciunea ta și cunoașterea ta
te-au derutat
și tu spuneai: «Eu sunt
și nu este nimeni alta».
10 Întru fărădelegile tale tu nădăjduiai și ziceai: „Nimeni nu mă vede!” Înțelepciunea ta și știința ta te-au amăgit astfel, că ziceai în inima ta: „Eu și nimeni alta nu este ca mine!”
Cele mai recente căutări: