Isaia
traducerea ortodoxă
Capitolul 49, v. 7
Isaia 49,77 Așa grăiește Răscumpărătorul și Sfântul lui, Israel către Cel disprețuit și către urâciunea neamurilor, Sluga tiranilor: „Regi Te vor vedea și se vor ridica, căpetenii se vor închina pentru Domnul cel credincios și pentru Sfântul lui Israel, Cel Care Te-a ales!”Is 43,15 Is 53,3
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
7 Așa vorbește Domnul,
Răscumpărătorul lui Israél,
Cel sfânt al lui,
celui pe care omul îl disprețuiește
și pe care națiunea îl urăște,
slujitorului conducătorilor:
„Regii vor vedea și se vor ridica
iar căpeteniile se vor prosterna
datorită Domnului care este fidel,
datorită Sfântului lui Israél, care te-a ales”.
7 Așa grăiește Răscumpărătorul și Sfântul lui, Israel către Cel disprețuit și către urâciunea neamurilor, Sluga tiranilor: „Regi Te vor vedea și se vor ridica, căpetenii se vor închina pentru Domnul cel credincios și pentru Sfântul lui Israel, Cel Care Te-a ales!”
Cele mai recente căutări:
