Isaia
traducerea ortodoxă
Capitolul 5, vv. 2, 8
Isaia 5,2.82 El a săpat-o, a curățit-o de pietre și a sădit-o cu viță de bun soi. Ridicat-a în mijlocul ei un turn, săpat-a și un teasc. Și avea nădejde că va face struguri, dar ea a făcut aguridă.Ezr 9,9 Ir 8,13 Os 10,1 Lc 13,6
8 Vai vouă care clădiți casă lângă casă și grămădiți țarini lângă țarini până nu mai rămâne nici un loc, ca să fiți numai voi stăpânitori în țară!Ps 128,4 Mi 2,2
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
2 A săpat-o, a curățat-o de pietre
și a plantat viță aleasă,
a construit un turn în mijlocul ei
și a pus un teasc în ea,
a așteptat să facă struguri,
dar a făcut aguridă.
2 El a săpat-o, a curățit-o de pietre și a sădit-o cu viță de bun soi. Ridicat-a în mijlocul ei un turn, săpat-a și un teasc. Și avea nădejde că va face struguri, dar ea a făcut aguridă.
8 Vai de cei care adaugă casă la casă,
de cei care alătură câmp lângă câmp
până la capătul ținutului!
Voi veți locui singuri în mijlocul țării.
8 Vai vouă care clădiți casă lângă casă și grămădiți țarini lângă țarini până nu mai rămâne nici un loc, ca să fiți numai voi stăpânitori în țară!
Cele mai recente căutări:
