Isaia
traducerea ortodoxă
Capitolul 5, vv. 5-6
Isaia 5,5-65 Acum vă voi face să știți cum mă voi purta cu via mea: Strica-voi gardul ei și ea va fi pustiită, dărâma-voi zidul ei și va fi călcată în picioare.Ezr 9,9 Ps 79,12 Os 2,14
6 Și o voi pustii! Nu va mai fi tăiată, nici săpată și o vor năpădi spinii și bălăriile. De asemenea și norilor le voi da poruncă să nu-și mai verse ploaia peste ea.Is 1,30 Za 14,17-18
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
5 Acum, vă voi face cunoscut
ce-i voi face viei mele:
îi voi îndepărta gardul și va fi devastată;
îi voi distruge zidul
și va fi călcată în picioare.
5 Acum vă voi face să știți cum mă voi purta cu via mea: Strica-voi gardul ei și ea va fi pustiită, dărâma-voi zidul ei și va fi călcată în picioare.
6 O voi preface în pustiu;
nu va mai fi tăiată și nici săpată
și vor crește mărăcini și spini.
Voi porunci norilor
să nu mai verse ploaie asupra ei.
6 Și o voi pustii! Nu va mai fi tăiată, nici săpată și o vor năpădi spinii și bălăriile. De asemenea și norilor le voi da poruncă să nu-și mai verse ploaia peste ea.
Cele mai recente căutări: