Isaia
traducerea ortodoxă
Capitolul 59, vv. 20-21
Isaia 59,20-2120 „Pentru Sion El va veni ca un Mântuitor, pentru cei din Iacov care se vor căi de păcatele lor”, zice Domnul.Ps 13,7 Rm 11,26
21 Iată, acesta este legământul Meu cu ei, zice Domnul: „Duhul Meu, Care odihnește peste tine, și cuvintele Mele pe care le-am pus în gura ta, să nu se depărteze din gura ta, nici din gura urmașilor tăi și nici din gura urmașilor urmașilor tăi, zice Domnul, de acum și până în veac!”Iz 36,27
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
20 Va veni un răscumpărător pentru Sión
și pentru cei din Iacób
care se vor întoarce de la nelegiuire
– oracolul Domnului.
20 „Pentru Sion El va veni ca un Mântuitor, pentru cei din Iacov care se vor căi de păcatele lor”, zice Domnul.
21 „Cât despre mine, aceasta este alianța mea cu ei”, spune Domnul: „Duhul meu care este asupra ta și cuvintele mele pe care le-am pus în gura ta nu vor fi îndepărtate din gura ta, nici din gura descendenței tale, nici din gura descendenței descendenței tale – spune Domnul – de acum și până-n veci”.
21 Iată, acesta este legământul Meu cu ei, zice Domnul: „Duhul Meu, Care odihnește peste tine, și cuvintele Mele pe care le-am pus în gura ta, să nu se depărteze din gura ta, nici din gura urmașilor tăi și nici din gura urmașilor urmașilor tăi, zice Domnul, de acum și până în veac!”
Cele mai recente căutări: