Isaia
traducerea ortodoxă
Capitolul 60, vv. 11, 20
Isaia 60,11.2011 Porțile tale mereu vor fi în lături, zi și noapte vor rămâne deschise, ca să se care la tine bogățiile neamurilor, iar regii lor în fruntea lor vor fi.Ap 21,25
20 Soarele tău nu va mai asfinți și luna nu va mai descrește; că Domnul va fi pentru tine lumină veșnică și zilele întristării tale se vor sfârși.Is 42,7 Za 14,7 Ap 21,25
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
11 Porțile tale vor fi deschise mereu, zi și noapte,
ca să se aducă la tine bogățiile neamurilor
și să fie conduși regii lor.
11 Porțile tale mereu vor fi în lături, zi și noapte vor rămâne deschise, ca să se care la tine bogățiile neamurilor, iar regii lor în fruntea lor vor fi.
20 Soarele tău nu va mai apune,
nici luna ta nu se va mai retrage,
pentru că Domnul va fi lumina ta veșnică
și zilele mâhnirii tale se vor sfârși.
20 Soarele tău nu va mai asfinți și luna nu va mai descrește; că Domnul va fi pentru tine lumină veșnică și zilele întristării tale se vor sfârși.
Cele mai recente căutări:
