Isaia
traducerea ortodoxă
Capitolul 61, vv. 8-9
Isaia 61,8-98 Că Eu sunt Domnul, Care iubesc dreptatea și urăsc răpirile nedrepte. Eu le voi da cu credincioșie plata lor și legământ veșnic cu ei voi încheia.Pr 15,8
9 Cu nume mare va fi neamul lor între neamuri și urmașii lor printre popoare. Toți cei ce îi vor vedea vor da mărturie că ei sunt un neam binecuvântat de Domnul.Is 65,23 Za 8,13
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
8 Căci eu sunt Domnul care iubește dreptatea
și urăște jaful nedreptății;
le voi da răsplată în adevăr
și voi încheia cu ei o alianță veșnică.
8 Că Eu sunt Domnul, Care iubesc dreptatea și urăsc răpirile nedrepte. Eu le voi da cu credincioșie plata lor și legământ veșnic cu ei voi încheia.
9 Va fi cunoscută
între neamuri descendența lor
și între popoare, urmașii lor.
Toți cei care îi vor vedea îi vor recunoaște:
aceștia sunt descendența
pe care a binecuvântat-o Domnul.
9 Cu nume mare va fi neamul lor între neamuri și urmașii lor printre popoare. Toți cei ce îi vor vedea vor da mărturie că ei sunt un neam binecuvântat de Domnul.
Cele mai recente căutări: