Isaia
traducerea ortodoxă
Capitolul 63, vv. 12-13
Isaia 63,12-1312 Cel Care a călăuzit dreapta lui Moise cu brațul Său slăvit? Cel Care a despicat apele înaintea lor ca să-Și facă un nume veșnic?Ies 14,21 Nm 14,17
13 Care i-a călăuzit prin adâncurile mării, ca pe un cal în pustiu și ei nu s-au poticnit?Sol 19,9
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
12 El l-a făcut să meargă la dreapta sa pe Moise,
brațul splendorii sale,
și a despicat apele înaintea lor,
ca să-i facă un nume veșnic;
12 Cel Care a călăuzit dreapta lui Moise cu brațul Său slăvit? Cel Care a despicat apele înaintea lor ca să-Și facă un nume veșnic?
13 i-a făcut să meargă prin abisuri
ca pe cal în pustiu și nu s-au poticnit.
13 Care i-a călăuzit prin adâncurile mării, ca pe un cal în pustiu și ei nu s-au poticnit?
Cele mai recente căutări: