Isaia
traducerea ortodoxă
Capitolul 65, vv. 6-7
Isaia 65,6-76 Iată este scris înaintea Mea: „Nu voi tăcea până ce nu voi răsplătiPs 78,12 Is 42,14 Ir 17,1
7 Fărădelegile voastre și fărădelegile părinților voștri laolaltă, – zice Domnul – ale celor care au adus jertfă de tămâie pe munți și pe dealuri și au râs de Mine. Eu îi voi răsplăti după faptele lor și cu măsură plină.Ir 16,11 Iz 18,6
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
6 Iată, este scris înaintea mea:
nu voi tăcea, ci voi răsplăti!
Voi răsplăti în sânul lor
6 Iată este scris înaintea Mea: „Nu voi tăcea până ce nu voi răsplăti
7 păcatele voastre
și păcatele părinților voștri împreună
– spune Domnul –,
ei, care au ars tămâie pe munți
și m-au defăimat pe coline.
Voi cântări faptele lor de odinioară
în sânul lor.
7 Fărădelegile voastre și fărădelegile părinților voștri laolaltă, – zice Domnul – ale celor care au adus jertfă de tămâie pe munți și pe dealuri și au râs de Mine. Eu îi voi răsplăti după faptele lor și cu măsură plină.
Cele mai recente căutări: