Isaia
traducerea ortodoxă
Capitolul 66, v. 3
Isaia 66,33 Cel ce junghie un bou și în același timp omoară un om, cel ce jertfește o oaie și în același timp rupe gâtul unui câine, cel ce aduce prinos și în același timp aduce sânge de porc, cel ce aduce jertfă de tămâie și în același timp se închină la idoli, – toți aceștia și-au ales căi nelegiuite și în urâciunile lor trăiește sufletul lor.Dt 14,8 Ps 49,9 Is 1,11 Mt 5,24
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
3 Cel care înjunghie un bou
este asemenea celui care lovește un om,
cel care aduce jertfă un miel
este asemenea celui
care rupe gâtul unui câine,
cel care aduce ofrandă,
asemenea sângelui de porc,
cel care face un memorial de tămâie,
asemenea celui
care binecuvântează fărădelegea.
Ei și-au ales propriile căi
și sufletul lor își găsește plăcerea
în lucrurile lor abominábile.
3 Cel ce junghie un bou și în același timp omoară un om, cel ce jertfește o oaie și în același timp rupe gâtul unui câine, cel ce aduce prinos și în același timp aduce sânge de porc, cel ce aduce jertfă de tămâie și în același timp se închină la idoli, – toți aceștia și-au ales căi nelegiuite și în urâciunile lor trăiește sufletul lor.
Cele mai recente căutări:
