Isaia
traducerea ortodoxă
Capitolul 7, vv. 8, 16
Isaia 7,8.168 Căci căpetenia Aramului este Damascul și mai mare peste Damasc este Rețin. – Mai sunt încă șaizeci și cinci de ani și Efraim va pieri din rândul popoarelor.Is 8,4
16 Că înainte ca fiul acesta să știe să dea la o parte răul și să aleagă binele, pământul de care îți este teamă, din pricina celor doi regi, va fi pustiit.Is 8,4
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
8 Căci capitala din Arám este Damásc
și Rezín, căpetenia Damáscului.
Încă șaizeci și cinci de ani
și Efraím va înceta să fie popor.
8 Căci căpetenia Aramului este Damascul și mai mare peste Damasc este Rețin. – Mai sunt încă șaizeci și cinci de ani și Efraim va pieri din rândul popoarelor.
16 Căci înainte să știe
să îndepărteze răul și să aleagă binele,
pământul, din cauza căruia tu tremuri
înaintea celor doi regi ai săi, va fi părăsit”.
16 Că înainte ca fiul acesta să știe să dea la o parte răul și să aleagă binele, pământul de care îți este teamă, din pricina celor doi regi, va fi pustiit.
Cele mai recente căutări:
